outside influence
美
英 
例句
Investigate its reason, besides life of a bit outside influence, quite a number of problems are out in "sex" above.
究其原因,除了生活中的點滴影響外,相當多的問題都出在“姓生活”上面。
He took to the airwaves and streets, taunting his opponents, blaming outside influence, and promising swift retribution.
他控制廣播電視和街道,嘲諷對手,譴責外部施加的影響,承諾迅速懲戒犯罪分子。
Ordinarily, the Jedi Council would not allow such an outside influence to dictate their appointments, but the Jedi had a plan.
絕地委員會原本不會允許自己的委任權遭到外部干涉,但是絕地決定將計就計。
Hide it for the next two weeks and use your cash only as and when you wish to do so, without any outside influence.
在未來兩周里,把它收起來,用現金支付。只有在必要時才使用信用卡,不要受外界影響。
Mental state of students vulnerable to outside influence, when surrounded by a strong English context, they will be assimilated.
學生的心理狀態易受外界影響,當周圍都是濃厚的英語語境時,他們就會被同化。
For most people, happiness is a wavering and uncertain, because their life is always subject to outside influence.
對多數人來講,幸福是游移不定的,因為他們的生活總是受外界的影響。
The very existence of such outfits hints at Wikipedia's importance, as well as its susceptibility to outside influence.
正是這些組織【這里很模糊】的存在,暗示維基百科十分重要,也反映其極易遭受外部影響。
"There was absolutely no outside influence on this decision to publish this data yesterday, " a spokesman said.
于昨日發布這些數據的決定本身并非絕對沒有任何外部影響。
Don't allow one slipup, or setback from the outside, influence you to erase all the progress you've made.
不要讓外界的一次錯誤或挫折影響你放棄所有你已經取得的進步。
With the border and Berlin Wall up, closed breeding within the DDR kennels kept the dogs at their standards without outside influence.
隨著邊界和柏林墻的倒塌,封閉飼養的DDR依舊保持他們的社會標準,不受外界影響。
I approve of the Indian government's policy of protecting the unique culture of the North Sentinels from outside influence.
我同意在印度政府的影響力的文化政策以外,北哨兵保護是絕無僅有的。
If you consider outside influence as a threat then all opportunities are threats as there are no free lunches in this world.
如果把外部影響看成是威脅的話,那么所有的機遇都是威脅,因為世界上沒有免費的午餐。
Among the outside influence, family, society and school have a combined effect.
在外界影響因素中,家庭、社會和學校教育共同起作用。
To eliminate outside influence, Qaddafi at one point removed foreign languages from schools and removed the Latin lettering street signs.
為了消除外來影響,卡扎菲曾經把外語趕出學校,把拉丁語趕下街上的標志牌。
Has there been much outside influence on the Ghost, such as the novel?
對幽靈兵旳設計有沒有參考其他資料?比如小談?。
What is that energy which must be independent of all outside influence?
那個能量是什么,它必須能獨立于任何外在的影響?
For example, display rack, or hidden in the most frequently opened the drawer, but no flowers outside influence.
比如擺設架上,或者藏在最常拉開的抽屜中,可禁絕外來花影響。
Outside Influence and Countermeasures for Operating of Expressway Operating Enterprises
外部環境對高速公路營運管理企業經營的影響及對策
Slightly Speak the Outside Influence of the Contemporary Chinese Prose
略說現當代中國散文的外來影響
The Outside Influence in China's Marketization Process
中國市場化進程中的外部影響